Myroslav Horvat
Myroslav Horvat
  • 272
  • 230 997

Відео

Дитяче свято для ромських дітей
Переглядів 5 тис.6 років тому
Міжнародний день захисту дітей 01.06.2018 р Вже традиційно під вечір був влаштований святковий концерт у мікрорайон #Радванка. Але на цей раз у ньому брали участь набагато більше дітей, як виступали на сцені. #Рекордна кількість ромських колективів з усіх куточків Ужгорода де проживають роми. Більше того, з одної вулиц виступали по два-три колективи. Діти співали ромськ та сучасн пісні, танцюв...
Ромські студії в УжНУ: студентські рефлексії
Переглядів 2596 років тому
Студентка Ужгородського національного університету - Каміла Горват спеціальність «Соціальна робота» Тема роботи: «Ромськ студії в УжНУ: студентськ рефлексії» Ужгород 2018 р
Мирослав Горват - інтерв'ю на радіо «Ужгород»
Переглядів 3536 років тому
25 квітня 2018 року відбувся мій запис на радіо «ФМ Ужгород» на запрошення ведучої програми «Аспекти полудня» Наталії Шпак. Темо нашої розмови - «Життя ромської громади сьогодн завтра».
Гендерна рівність в ромській громаді
Переглядів 6186 років тому
Гендерна рівність в ромській громаді м. Ужгород 2017 р автор Каміла Горват
Вітання з Новим 2017 роком та Різдвом Христовим - Юрій Мандич
Переглядів 1857 років тому
Вітання з Новим 2017 роком та Різдвом Христовим - Юрій Мандич
Вітання з Новим 2017 роком - Мирослав Горват
Переглядів 4837 років тому
Вітання з Новим 2017 роком - Мирослав Горват Мирослав Горват Депутат Ужгородської міської ради
Situation of Roma in Ukraine and European countries (Roma language)
Переглядів 5717 років тому
Interview with Myroslav Horvat on the situation of Roma in Ukraine and European countries Roma in Ukraine have the same problem as the representatives of the national minorities in other European countries, such as: low educational levels, high unemployment, poor health, lack of documents in most of the Roma identity, poor housing and living environment and many facts of prejudice against Roma....
Напад на ромську родину в Ужгороді
Переглядів 2,1 тис.7 років тому
Напад на ромську родину в Ужгороді. Вчора ввечер у місцевих ЗМІ була опублікована новина про постріли поблизу ромського будинку в район супермаркету «Дастор». Сьогодн зранку я виїхав на місце події щоб з’ясувати ус обставини. Ус події трапилися по вулиц Шевченка на подвір’ї будинку ромської родини, куди ввечер зайшли четверо або п’ятеро молодих осіб, як були нетверезими або перебували під дією ...
Аладар в стилі battle
Переглядів 4478 років тому
Міжнародний фестиваль «Ghetto Groove - 2016» Ужгород Аладар Горват приймає участь у фестивал "хіп-хоп" Вечірка "хіп-хопу" в Ужгороді, спорткомплекс "Юність". Це вищий рівень! керівник ССТ «Бліц» Олена Камінська
СОЦІАЛІЗАЦІЯ ТА ІНТЕГРАЦІЯ РОМІВ
Переглядів 6098 років тому
програма "Про головне" Тема: СОЦІАЛІЗАЦІЯ ТА ІНТЕГРАЦІЯ РОМІВ 07.04.2016 р Були гостями програми «Про головне» на телеканал «Тиса-1». Дана програма була присвячена Міжнародному дню ромів 8 квітня. Розмова в студії велася, зокрема, про методи інтеграції ромів в українське суспільство, про міжнародне становище ромської меншини, про участь ромів у політичних процесах європейських країн. Депутати У...
Розвиток ромології в Україні
Переглядів 1798 років тому
Тема: Розвиток ромології в Україн Національн процеси останніх десятиліть в Європ вказують наскільки гостро постає питання культурного самовизначення народів у багатонаціональному середовищі. В Україн воно включає в себе як культуру домінуючої нації, так процеси етнічних меншин. Враховуючи соціально-економічн особливост нашого краю, соціально - культурн процеси само ідентифікації ромів, ріст їх...
Родина музичної династії Адам
Переглядів 2,1 тис.8 років тому
Тема: Родина музичної династії Адам Ми продовжуємо розповідь про музичну родину Адам. К нашій попередній передч ми розпоіли як роми, що жили на Мочар у мікрорайон Шахта зрозуміли, як важливо бути досвідченою людиною. За сприянням старости Мартона Лацко, біля ромських будиночків запрацювала перша в Європ ромська школа. Почала формуватись ромська музична еліта. Одним з її найкращим представником ...
Портрети родини музичного клану Адам, М. Лацко, Євгена Адама
Переглядів 6148 років тому
Тема: Портрети родини музичного клану Адам, М. Лацко, Євгена Адама. Інколи ромів звинувачують у тому, що вони не знають детальної історії ромського народу. Але мало кого цікавить історія окремої особистості, родини. Сьогодн ми спробуємо розповісти вам про історію музичного клану великої родини Адам з мікрорайону Шахта, через прадіда Мартона, діда Євгена та онука Аладара. Мартон Лацко, засновник...
Новорічне привітання Мирослава Горвата
Переглядів 4328 років тому
Новорічне привітання Мирослава Горвата. Депутат Ужгородської міської ради вітає усіх краян з Новим 2016 роком
Птахи-сестри ПАПУША і Л. КОСТЕНКО
Переглядів 1728 років тому
Птахи-сестри ПАПУША Л. КОСТЕНКО
Концерт до 60-річчя народження Віллі Пап - старшого
Переглядів 8288 років тому
Концерт до 60-річчя народження Вілл Пап - старшого
Трагічна смерть дитини з села Холмок
Переглядів 1,8 тис.8 років тому
Трагічна смерть дитини з села Холмок
Перша сесія Ужгородської міської ради VII скликання
Переглядів 4338 років тому
Перша сесія Ужгородської міської ради VII скликання
Ромські журналісти з Чехії в Ужгороді
Переглядів 1058 років тому
Ромськ журналісти з Чехії в Ужгороді
Візит правозахистника ромського руху. Карел Голомек.
Переглядів 818 років тому
Візит правозахистника ромського руху. Карел Голомек.
Мирослав Горват про участь ромів у місцевих виборах
Переглядів 5568 років тому
Мирослав Горват про участь ромів у місцевих виборах
Генеральна репетиція ансамблю «Лаутарі»
Переглядів 4,1 тис.8 років тому
Генеральна репетиція ансамблю «Лаутарі»
Мирослав Горват: Основним пріоритетом для ромів є освіта
Переглядів 1,1 тис.8 років тому
Мирослав Горват: Основним пріоритетом для ромів є освіта
Вітаємо МІЛАНА з днем народження!
Переглядів 1 тис.8 років тому
Вітаємо МІЛАНА з днем народження!
Мирослав Горват - про мобілізацію ромської громади
Переглядів 1,1 тис.8 років тому
Мирослав Горват - про мобілізацію ромської громади
Свадьба Золи и Светы. часть 2
Переглядів 14 тис.8 років тому
Свадьба Золи и Светы. часть 2
Свадьба Золи и Светы. часть 1
Переглядів 10 тис.8 років тому
Свадьба Золи и Светы. часть 1
Права людини мають бути загальними і рівними для кожного
Переглядів 3498 років тому
Права людини мають бути загальними рівними для кожного
Ромський Хіп - Хоп
Переглядів 7 тис.9 років тому
Ромський Хіп - Хоп

КОМЕНТАРІ

  • @user-xv1hx4jr8z
    @user-xv1hx4jr8z 3 місяці тому

  • @user-uc8gn7el8x
    @user-uc8gn7el8x 3 місяці тому

    😅

  • @user-yg8sg7pt6r
    @user-yg8sg7pt6r 6 місяців тому

    артур

  • @user-jn2se6gt6i
    @user-jn2se6gt6i 7 місяців тому

    Яй мамочки со манна оде 😅

  • @amitmilan7967
    @amitmilan7967 9 місяців тому

    А где дама уже 10 лет прашло брехло хуже цигана бреше сука

  • @user-jl5ue3wb9v
    @user-jl5ue3wb9v Рік тому

    Ловки пув леске лачомануш сас

  • @baroncarbone3709
    @baroncarbone3709 Рік тому

    я ваш рот ебав цигани

  • @vandam3965
    @vandam3965 Рік тому

    Наскільки знаю коли приїздив у відпуску додому в Ужгород на Радванку я знав що майже всі Рома в Радянски часі працювали на заводах і отримали квартири в тих будинках яки в Ужгороді будували Чехи Після розвалу Радянського Союзу Рома стали також безробітними як і всі мешканці міста, а ціни на комунальні послуги росли як гриби в лісі , отож стали продавати свої гарні квартири і так появилися вулиці та місцевість компактного проживання Рома ,без води, без каналізації і без мусорних контейнерів . Але сміття в Ужгороді це загальна проблема міста і що люди знайшли куди вивозити сміття під річку де проживають Рома . Я про це вже писав ,сміття вивозиться на те місці де колись мешканці міста у вихідні дні в літній час відпочивали ,адже тут в Совєти знайшли Минеральну воду . Боляче що Малий Париж ,так називали туристи Ужгород став українізованим містом без каналізацій .

  • @evelinesmi483
    @evelinesmi483 Рік тому

    Кравка

  • @evelinesmi483
    @evelinesmi483 Рік тому

    Миро рат

  • @evelinesmi483
    @evelinesmi483 Рік тому

    Молимся за украйну

  • @evelinesmi483
    @evelinesmi483 Рік тому

    Язи Бисив померли молотом Шевченка табор вилак ме рога

  • @ivanadam3803
    @ivanadam3803 Рік тому

    Ось зверніть увагу як виникло назва Ром- людина В Ужгороді всі знають що Ром звертається один до одного Море , а зараз відкрийте історію батька історії людства Геродота і читайте єгіпетський логос але уважно і ви прочитаєте коли єгіптяни пишуть руку пересовують в право а читають назад Отож пишемо звернення Море- Е Ром , щоб підтвердити Рома єгіптяни хай вибачають євреі але стереотип про євреїв зламаю Невірите Запитання на який мови розмовляють євреі на мови- Идиш- Шиди немає такої нації тоді пишемо мову Идиж- Жиди нація Звітки появилися євреі Повірте за 25 років мого дослідження свого народу то передайте моєму племіннику Горват Мирославу з одного речення з Біблії переверну всю всторію людства і скажу звітки взялась людина на нашій планети яка носить їмя Прозерпіна

  • @leketfas295
    @leketfas295 Рік тому

    На вина города ви чавале

  • @leketfas295
    @leketfas295 2 роки тому

    Крипка

  • @leketfas295
    @leketfas295 2 роки тому

    Похоронен бюро

  • @repka.
    @repka. 2 роки тому

    Топ!

  • @ivanadam3803
    @ivanadam3803 2 роки тому

    Що мені писати про старшого рідного брата ,я його любив і цим все сказано.

  • @user-vh3zd3gt7y
    @user-vh3zd3gt7y 3 роки тому

    Тема надзвичайно актуальна. Таке чудове інтерв'ю і лише 42 перегляди...

  • @jesuspower346
    @jesuspower346 3 роки тому

    НЕБЕЗПЕЧНО !!!! ВСІ СОВРЕМЕНІ ЩЕПЛЕННЯ ВІД КОВІД І ВІД ІНШИХ ХВОРОБ . ЯД З НАНО ЧІПАМИ ДИВИСЬ ПАТЕНТ 060606 . КОЛИ БУДУТЬ РОБИТИ ЩЕПЛЕННЯ БУДУТЬ СТАВИТИ МІТКУ ЗВІРА 666 СЛОВА ПАЇСІЯ СВЯТОГОРЦЯ . БІОМЕТРИЯ. ЛАЗЕР. 666 НА ЛОБ. КОМПЮТЕР ЗВІР В БРЮСЕЛІ . АПОКАЛІПСИС. ЧИТАЙ БІБЛІЮ . при здачі біометричних даних на паспорт ІД КАРТУ або права то людині можуть таємно вижигати лазелом на лоб при фото лиця номер 666 кюар код. це роблять для того щоб відеокамери вас сразу индитификували як на смартфоніі КЮАР-коди . після цього люди починають хворіти фізично і бесноватса в церкві або терпіти ПСІТЕРОР тоесть чути голоса в голові і т.д. навіть якщо вам НЕ ПОСТАВИЛИ МІТКУ то ваши біодані йдуть в компютер під назвою''ЗВЕРЬ '' в Брюселі кожного хто увійшов в компютер знеособлюють ІМ'Я від БОГА і получает особистий 18 значний номер ІМ'Я від сатани тоесть входячи в компютер ЗВЕРЬ ви записані в книгу мертвих а це прописка в АД !!!! ЯКЩО ВИ ПРИЙНЯЛИ БІОМЕТРИЮ і ХОЧЕТЕ ПОКАЯТИСЯ ТО ТРЕБА НАПИСАТИ ЗАЯВУ ОТКАЗ ОТ БІО ПАСПОРТА ІД-КАРТИ (як написати дивитися тут vera77.com/category/articles/otvety-na-voprosy-razdel-21) ПІТИ НА СПОВІДЬ В ЦЕРКВУ. СПАЛИТИ ПАСПОРТ І НІКОЛИ НИМ НЕПОЛЬЗУВАТИСЯ. Священики У ЯКИХ Є біо паспорт АБО ВИЗНАЄ - БЛАГОСЛОВЛЯЄ ПОЛУЧЕНІЕ ВЕДУТЬ ВСІХ В АД !!!!! ЯК вижити? християни тікають З МІСТ ПОДАЛІ НА СВОЮ ЗЕМЛЮ. ДИВИСЬ В ЮТУБ екзорцист ВАСИЛИЙ НОВІКОВ. КАНАЛ НОВИНИ ВЕРА 77. ФІЛЬМ СПРУТ ГАЛИНА Царьова. СВЯТИЙ ОТРОК В'ЯЧЕСЛАВ. ....

  • @SuperKsuska
    @SuperKsuska 4 роки тому

    Duze cikavo.Ja duze lublu Romsku kulturu.Do nas chodyly na kolady i na skrypci hraly.Ja nikoly ne zabudu.Super! Ja v Svaljavi vyrosla i mene nikoly ne obidyly romy.

  • @AleksandrUA2022
    @AleksandrUA2022 4 роки тому

    Приходилось пообщаться с этими прекрасными людьми...только теплые воспоминания... Творческих успехов этим прекрасным людям... Юрий, сигарету " по цигански" до сих пор помню"... Успехов и всего самого лучшего!!!!

  • @user-of2uc1em5q
    @user-of2uc1em5q 4 роки тому

    Эта вы пайоте???

  • @baloghlaszlo996
    @baloghlaszlo996 4 роки тому

    Vichaches lashi vorba phendas kado raj, t'avel baxtalo thaj shunas leski vorba, chachipo phenel amenge!

  • @user-zj4tn6qg5e
    @user-zj4tn6qg5e 5 років тому

    Молодость 😃😃😃

  • @lomakinaleksandr5038
    @lomakinaleksandr5038 5 років тому

    Значит за наркоту Ваньке Зозуле откат не отбашляли

  • @lomakinaleksandr5038
    @lomakinaleksandr5038 5 років тому

    Ваня Зозуля раньше сидел на 40 зоне в Дрогобыче

  • @user-mk7by7zi2d
    @user-mk7by7zi2d 6 років тому

    яй о кракадил

  • @pavelbalog7027
    @pavelbalog7027 6 років тому

    О цикно зорало

  • @adrianmezei4368
    @adrianmezei4368 6 років тому

    Lačhe vakeres romanes .

  • @andristertats3233
    @andristertats3233 6 років тому

    SPASIBA DARAGOI Myroslav Horvat ZA VIDEO !

  • @Miroslav800
    @Miroslav800 6 років тому

    Молодці!!!😀😀😀

  • @Evinka821
    @Evinka821 7 років тому

    👍👍👍👍

  • @ivandam8927
    @ivandam8927 7 років тому

    Мої шановні друзі щоб Вам вести мову про Рома при найми учить історію України тому,що від слова козак що за діфтонгами та вмінням читати нашу егіпетску мову виникла назва Україна Пишемо козак а читаемо козак-акзок у переводі з мови ромунгро ром - унгро буде я на краю або окрайон а якщо перевести імя правителя Київської Русі Костянтина Великого буде Нодь Кокал і так від Егіпта Нодь Янош-Великий Іоан далі Нодь Кокал буде Костянтин Великий.Нодь Шандор Олександр Великий,Нодь Карой Карл Великий.Якщо поставити питання ребром то Рома на Закарпатті появились на 1000 роки раніше ніж Русіни Закарпатці яких було винищено три четверті коли їх хрестили на річки Почайна це сьогодні Хрещатик Що я буду Вас учити коли всерівно збрешете в сторії Про ментальність скажу в українців аж ніяк не краща Ви на висоті тим що маєте свої землі та свою державу а так живете на циганській землі Ви мене запросить і я на Ваших очах і очах народу через Вашу программу зміню історію не тільки циган а всього суспільства і докажу де була наша земля і те,що Рома є Егіптяни Мої колеги помиляються не Ромі тому,що Ром у переводі людина а не нація Ви пане ведучій є Еждаг а еждаг-гадже що Вам на кажі а Ви своє тому,що еждаг у переводі з мадярскої нечестівець Каліфорнія складає 8000000 мл Рома

  • @ivandam8927
    @ivandam8927 7 років тому

    Слабе знання історії Рома .річ в тім ,що Рома були не перевершенні ковалі виготовляли зброю та ремонтували вогнепальну зброю.Мені легко довести,що вогнепальну зброю винайшли цігани.

  • @ivandam8927
    @ivandam8927 7 років тому

    Закарпаття потихонечку смоктує в себе життя центральної України де Закони людської гідності не діїть

  • @globogame1106
    @globogame1106 7 років тому

    дуже класно снято

  • @ivandam8927
    @ivandam8927 8 років тому

    Царство небесне моєму рідному і дорогому брату Йосифу.

  • @kalanskycom
    @kalanskycom 8 років тому

    спасибо

  • @sandorsandorovics500
    @sandorsandorovics500 8 років тому

    Первый цыганский депутат при союзе был Шандор Дер де вич Бругош и если бы не он ромы жили в таборе а не в городе в ет важных домах

  • @andriystehnovych810
    @andriystehnovych810 8 років тому

    Нажаль роми часто самі винні за те, що до них відносяться негативно. Звичайно я не маю на увазі всіх ромів. Між ромами є теж люди. які заслуговують на повагу. Та погана поведінка людей їх національності. створює упередженість що до усіх ромів.

  • @user-hv4vz1eh2p
    @user-hv4vz1eh2p 9 років тому

    Думаю, что это прекрасно!

  • @andrashorvat9779
    @andrashorvat9779 10 років тому

    szerintem valakinek nem tetcik a roma de notar marika is roma hat ot minek engetek ere a rendezvenyre mert o volt a sztar vendeg mert egy nagyon jo profitot szetek be belo a konyhara tehat ebe igazukvan a csapi romaknak hogy fajgyuloletet mutatak be a dobronyiak irantuk demar halistenek aromak nem butak er tudjak a nemzetkozi torvanyeket Ukrajnaban nics faj gyulolet ez nem magyar orszag ez ukrajna kargataljan 180 ezer roma el egyut az ukran nepel es valasztani is egyut menek kivetel nelkul nem szamitva roma ukran vagy szlav mindenki egelo es en megitelem az ijet

  • @Nagydobronykhaza
    @Nagydobronykhaza 10 років тому

    На території великодобронської сільської ради нема дискримінації. Такого нема і в клубі Стінг, і не може бути. Клуб Стінг приватний клуб, який має свої правила щодо того що кого впускає і кого ні. Ці правила співпадають з усіма єврепейськими клубними правилами, та навіть з іншими закарпатськими клубними правилами. В багатьох клуба існує Фейс контроль, але навіть про це тут не йде мова. Стінг клуб в праві не впускати людей, які не можуть культурно відпочивати та розважатись. В праві не впускати людей які поводяться агрессивно щодо інших людей, вправі не впускати людей які не задовольняють гігієнічні людські потреби, що можуть беспокоїти та мішати інших гостей клубу. Якщо громадяни не задоволянють деякі мінімальні потреби клубу, тоді клуб вправі не впускати відповідну особу. Та на сам кінець Стінг клуб вправі не впускати тих людей які не відповідно одягнені тощо. Якщо особам які не зможуть зрозуміти що люди мають деякі обовязки, деякі правила щодо своєї поведінки, рекомендуємо не провокувати інших людей а відноситись до вище написаних з розумінням. Важаємо якщо особи які думають що їх не впустили із за їхнього національністю по перше негай звернутья до адміністрації клубу щодо розяснення та ознайомлення правил клубу. Представник великодобронської сільської ради

  • @csabesz720
    @csabesz720 10 років тому

    Ezzel csak annyit fognak elérni hogy a Dobronyi bulizni vágyokat minden Sting-en kivüli szorakozo hejröl ki fogják tiltani,kivétel nélkül!!!

    • @jozsefrati7574
      @jozsefrati7574 10 років тому

      Ugyan ... A legtöbb klub-tulajt a pénz dominálja !!! Bárkit beengednek akinek pénze van, És ez baj. Ugyanolyan baj, mint az, hogy akinek sok pénze van az bármit megtehet !!! Szomorú, hogy sokan általánosnak a romákkal kapcsolatban, pedig ott sem mindenki egyforma. Normális társadalomban a cél az lenne, hogy ösztönözzék a roma fiatalokat, hogy fontosnak érezzék a változás szükségességét !!! Hogy ne fogadják el azt ha valaki lenézi őket, és tegyenek ellene, próbáljanak asszimilálódni a környező kultúrába, megtartva az identitásukat. Nézd meg annak a roma fiatalnak az arcát, akit elfogadnak, sőt elismernek !!! Azért az elégtételért érdemes megtanulni "más"-nak lenni és "más"-ként élni !!! Ha belegondolsz, amit a Sting csinál az anyagi veszteség, és mégis megtesszük, mert úgy gondoljuk, hogy csak így lehet helyes mederbe kényszeríteni a roma és nem-roma fiatalok gondolkodását. Hogy egymást egyenrangúnak lássák és érezzék ugyanazon közegbe.

    • @csabesz720
      @csabesz720 10 років тому

      Jozsef Rati Igazad van abban hogy nem mindenki egyforma,az eggyik haverom aszt mesélte hogy volt ojan szituácio hogy megkérdeszték az eggyik roma srácot hogy ö roma e és mivel aszt válaszolta hogy nem az be engették persze roma volt a srác,én is az vagyok én szeméj szerint nem mennék oda már csak büszkeségböl sem mert töbre tartom magam annál hogy engem megszégyenitsenek,minden ember külömbözö én sem szeretem a koszos büdös embereket lényegtelen a faji hovatartozása de a Sting-ben ez nem számitott!!!

  • @jozsefrati7574
    @jozsefrati7574 10 років тому

    Reflektálni szeretnénk az elhangzottakra, miszerint nem engedtünk be "roma-külsejű" embereket a bulira. Tény, hogy Nótár Mary fellépésénél kint ragadt 50-80 ember. Más alkalmakkor ez a szám kisebb max. 10-15 fő. És döntő többségük tényleg "roma-külsejű" volt, bár szép számmal akadt nem "roma-külsejű" is. Ezúton felhíjuk minden hozzánk látogató figyelmét. Amennyiben nem szeretnének kellemetlen helyzetbe kerülni a belépéskor - vegyék figyelembe az alábbiakat : A STING CLUB-ban a belépéshez KÖVETELMÉNY !!! - az ÁPOLTSÁG, - a helyhez méltó ÖLTÖZKÖDÉS, - az ittasság állapotának alacsony szintje, Talán sokaknak ez furcsa, de megköveteljük a tiszteletet a helynek és mindenkinek aki azt látogatja, FÜGGETLENŰL nemzetiségi, faji vagy nemi identitásától !!!

  • @janardhanpathania3578
    @janardhanpathania3578 10 років тому

    UPRE - ROMA !!! KAI O PATIVALO - ROM KERDA , JEK BUT SHUKAR ROMANI - VAKARIPE, TE ME BUT - BUT BAXTARAV LES !!!

    • @romanopaso
      @romanopaso 6 років тому

      You are mislead Janardhan.

  • @BimbirayteNatalya
    @BimbirayteNatalya 11 років тому

    Гарний сюжет, вітаю, Мирославе! Ви робите дуже потрібну роботу для свого народу. Успіхів Вам і Вашим однодумцям!

  • @user-dv3pz4hu5y
    @user-dv3pz4hu5y 11 років тому

    СЩАСЛИВАЯ СЕМЬЯ СУПЕР(y)

  • @bagdanromanenkp5290
    @bagdanromanenkp5290 11 років тому

    Владимир Александрович , сколько мне здесь лет или какой ето год???